¡Hola de nuevo!
ENGAÑADOS EN EL INVERNADEROContra las soluciones falsas al cambio climático TERCERA EDICIÓN2021 climatefalsesolutions.org [email protected] Traducido del Inglés: tilde Language Justice Cooperative www.tilde.coop En los doce años que transcurrieron desde de la segunda edición de Engañados en el invernadero en formato de revista independiente de edición popular, las prácticas y las políticas para abordar el cambio […]
Tarification Du Carbone
Durant la dernière décennie, les systèmes de tarification du carbone ont émergé comme principale stratégie afin d’aborder la crise climatique. Cependant, des approches qui assignent une valeur monétaire à la pollution par les gaz à effet de serre masquent le fait que la tarification du carbone permet que l’extraction des combustibles fossiles puisse continuer sans […]
Introducción
En la última década, y desde la última edición de esta publicación, hemos visto un aumento masivo en el activismo para hacer frente a la crisis climática. La resistencia de los pueblos indígenas ante los proyectos industriales destructivos —que consiste en acciones tales como detener gasoductos y oleoductos y obstruir megarrepresas— ha estado creciendo en todo […]
Introduction
Durant la dernière décennie, et depuis la dernière édition de ce livret, nous avons observé une augmentation massive du militantisme afin d’aborder la crise climatique. La résistance des peuples autochtones aux projets industriels destructifs – arrêter les oléoducs et les gazoducs, jusqu’à bloquer les méga-barrages – a augmenté à l’échelle mondiale. Des jeunes gens se […]
Bienvenue et bon retour
TROMPÉS DANS LA SERRE CHAUDE Résistez les fausses solutions aux changements climatiquesTROISIÈME ÉDITION 2021 climatefalsesolutions.org Bienvenue et bon retour ! Dans les 12 années depuis que la deuxième édition de « Trompés dans la serre chaude » fut publiée comme un zine d’éducation populaire, les pratiques et les politiques pour aborder les changements climatiques ont […]
Crédits Pour L’imagerie Conception Et Illustration
Mise en page et graphisme de couverture : David Lee Nishizaki Illustration sur la couverture arrière : Matt Heft P. 5-6: Iconographie : Tyler Norman P. 7-8: Beehive Design Collective P. 10: David Lee Nishizaki P. 12: Andy Singer (No Exit) P. 13: Blaise Joseph P. 14: Jakarundi Graphics P. 16: Blaise Joseph P. […]
Creditos de Imagens, Design & Ilustração
Layout & Design da Capa: David Lee Nishizaki Ilustração da Contracapa: Matt Heft 5-6: Iconografia: Tyler Norman 7-8: Beehive Design Collective 10: David Lee Nishizaki 12: Andy Singer (No Exit) 13: Blaise Joseph 14: Jakarundi Graphics 16: Blaise Joseph 17: Keya Lall 18: Jakarundi Graphics 19: David Lee Nishizaki 20: Jakarundi Graphics 21: Zeph […]
Glossário
Biochar – Carvão vegetal produzido pela pirólise de biomassa. O biochar, composto em grande medida de carbono, é então enterrado no solo. Proponentes alegam que isto sequestra emissões de carbono. Porém, a prática não aborda nem os impactos do desmatamento e colheita de madeira para produzir biomassa, nem as emissões tóxicas do processo de pirólise. Biodiesel – Combustível […]
Notes De Fin De Texte
HOODWINKED IN THE HOTHOUSEResist False Solutions to Climate Change THIRD EDITION 2021 This compendium of corporate false promises pulls back the bright green curtain, exposing the dark side of risky high-tech fantasies that continue to hoodwink elected officials and the public while propping up the biggest global polluters. The unrealistic quick-fixes detailed in this book […]
Soluções reais para a justiça climática
As raízes da mudança climática são multifacetadas e interseccionais. Trata-se da extração de recursos num ritmo que excede os limites naturais dos sistemas da Terra, realizada por meio de economias coloniais que oferecem lucros para poucos às custas de muitos. Soluções reais devem ser moldadas para enfrentar os fatores sistêmicos profundos que impulsionam a mudança climática. […]